'Allvitende lesers synspunkt' står overfor kontroverser om forvrengning av historiske fakta

Den kommende filmen \'Allvitende lesers synspunkt\' basert på den populære nettromanen med samme tittel, står overfor økende kontrovers over tilpasningen, spesielt etter utgivelsen av karakterplakater og teasertrailer.

Den 12. mai avduket produksjonsteamet til \'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' offisielt filmens karakterplakater og teasertrailer. Etter lanseringstraileren i februar som fikk oppmerksomhet mens den visesSVARTROSA\'sJisoomed en pistol som karakteren hennesLee Ye Hye Hyeden nye plakaten viser også at hun holder et skytevåpen og driver den opphetede debatten ytterligere.

\'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' er en fantasy actionfilm der verdenen til en langvarig nettroman blir virkelighet den dagen romanen slutter. Historien følgerKim Dok Jaromanens eneste leser når han slår seg sammen med historiens hovedpersonYoo Jung Hyukog andre følgesvenner for å overleve i en postapokalyptisk verden. Med et massivt produksjonsbudsjett på 30 milliarder KRW (ca. 22 millioner USD) har filmen trukket oppmerksomhet som en stor sommerfilm.

I \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' styrkes hver karakter av en konstellasjon, en slags himmelsk beskytter som gir dem unike evner. Lee Ji Hyes konstellasjon er ingen ringere enn AdmiralGjør Sun Shinden ærverdige historiske skikkelsen som kjempet mot Japan under Imjin-krigen. Bekymringer har imidlertid oppstått siden teaseren viser henne bruke en pistol i stedet for det ikoniske sverdet knyttet til Yi Sun Shin, noe som vekker frykt for at dette elementet i karakterens bakhistorie kan ha blitt fjernet. Disse bekymringene forsterkes av tidligere tilfeller der sensitive historiske referanser ble endret eller utelatt i verk ment for global distribusjon.

Et bemerkelsesverdig eksempel involverte webtoonversjonen \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' utgitt i Japan, der en linje som opprinnelig refererte til koreansk uavhengighetsaktivistUY det groever detble endret for å nevne en \'yin-yang mester for motsetninger\'—en figur forankret i gammel japansk kultur og mystikk. Det er også rapportert at en konstellasjon som representererAhn Jung Geunen annen koreansk uavhengighetshelt ble fjernet. Slike endringer har ført til kritikk om at produksjonen prøver for hardt å blidgjøre det japanske publikummet.

Etter utgivelsen av teaseren protesterte noen nettbrukere sterkt i å stille spørsmål ved beslutningen om å bevæpne en karakter som kanaliserer admiral Yi med en pistol i stedet for et sverd eller bue, spesielt gitt at Yi Soon Shin kjente motstand mot japanske styrker ved å bruke tradisjonelle koreanske våpen under Imjin-krigen.

Bekymringene forsterkes av filmens globale interesse, spesielt med topp Hallyu-stjerner som Jisoole minogAhn Hyo Seopi rollebesetningen.

Som svar på tilbakeslagetRealies bilderadministrerende direktørVant Dong Yeonpostet på sosiale medier i februarFilmatiseringer krever uunngåelig kreative tilpasninger. Da vi laget Along with the Gods tok vi betydelige friheter, men begge den opprinnelige forfatteren Joo Ho Minog fansen forsto det etter å ha sett filmen. Jeg er fortsatt på god fot med forfatteren.

Won Dong Yeon forklarte videre at manuset ble fullstendig delt med den opprinnelige forfatteren som ble informert om endringene og godkjente dem. Han ga også ut en plakat som viser Yoo Jung Hyuk som holder både et sverd og en pistolHan bruker begge deler. Alle nissene dukker også opp. Selv om vi ikke følger romanen ord for ord, forblir meldingskarakterene og verdensbyggingen intakt.

Imidlertid ble ingen ytterligere avklaring gitt angående Jisoos karakter Lee Ji Hye.

\'Omniscient Reader's Viewpoint\' er planlagt utgitt i juli.

Mange koreanske nettbrukere uttrykte misnøye med filmatiseringsendringer og kommenterte:

\'Hvorfor skulle  Admiral Yi Sun Shin bruk en pistol...\'

\'Hvorfor gjelder \'filmatisering\' der? Det er en fantasi til å begynne med, men skrotet de Yi Sun Shin-karakterinnstillingen?\'
\'Hvorfor vil du tilpasse det slik?\'

\'Jeg håper det flopper. Dette er alvorlig frustrerende.\'
\'Det er deler som kunne vært tilpasset, men dette var ikke en av dem. Du burde ha latt dette være. Og hvis skuespilleren ikke kan håndtere sverdhandling, burde de ikke ha blitt kastet. Det er tonnevis av skuespillere som kunne ha lært det. Men du valgte en stor stjerne og tok den late utsalgsruten.\'

. Hva Onemerner Afin Afina og vokse San yan yan yoy

\'Hva med Yi Sun Shin...?\'

\'Tilpasninger bør gjøres med måte, dette er bare for mye.\'

\'Om hun holder en pistol eller et sverd, bryr jeg meg ikke om. Jeg ser ikke på det uansett.\'

\'Ærlig talt er pistolen bedre. Hvis hun holdt et sverd ville det føles som cosplay og se vanskelig ut.\'

\'La oss boikotte dette seriøst lol.\'

\'Et en gang populært verk forvandlet seg til et lavverdig Japan-panderende rot over natten. Hvorfor gjorde de dette? Forandre uavhengighetsaktivisten til en japansk onmyoji? Det føles direkte ondsinnet. Hva var grunnen?\'

\'Ja, ser ikke på det.\'

\'Sverdbekjempende skuespill er ikke lett. Jeg skjønner det. De ønsket å beholde Jisoo.\'

\'Yi Sun Shin med en pistol? Har de mistet den for å blidgjøre Japan?\'

\'Hvis de hadde tilpasset det med Ahn Jung Geun, ville jeg respektert det.\'

\'Jeg var allerede for skuffet over hvordan de endret originalen, så jeg ønsker ikke å støtte prosjektet i det hele tatt. Sukk.\'

\'Liker hun bare kontroversielle historisk ufølsomme prosjekter eller hva?'

\'Bare ikke se på det. La det floppe. Til og med den originale nettfilmen falt tydeligvis i retning av japanske sensibiliteter fra høyreekstreme.\'

\'Vent—de endret faktisk linjen fra \'Jeg vil ha Yu Gwan Sun\' til \'Jeg vil ha en japansk onmyoji\'? Av alle mennesker Yu Gwan Sun? Dette er bare et pro-japansk forræderisk stykke arbeid.\'